PETS
トラベル・スキーム：書類 記入例 PETS トラベル・スキームについて
関連書類 の 記入例 一覧です。
少しでもお役に立てれば 幸いです。
BioBest の 送付用紙
基本的には、質問通り記入するだけなので、敢えて載せませんが、
Animal's Details 欄 の Species 欄 には、ワタシは Domestic Cat と記入しました。
でも 今考えると、ネコは FELINE 犬は CANINE の方が良いかも知れませんね。
輸出検査申請書
|
狂犬病予防法及び家畜伝染病予防法（犬に限る）に基づく
動物の輸出検査申請書 |
| 申請者住所氏名 氏名： PiggyBabes 印 | |
|
○○○○年 ××月 △△日
|
住所： 愛知県名古屋市○×区△◇町 |
|
動物検疫所名古屋史書名古屋空港出張所長 殿
下記の動物の輸出検査を申請いたします。 |
連絡先： 052-○○○-△△△△ |
| 動物の種類： CAT | ||
| 頭数： 1 | ||
| 名称： POOH | ||
| 品種： MIX | 毛色： BLACK/WHITE | |
| 性別： Male | 用途： PET | |
| 年齢（生年月日）： 8 years old ( 01/01/1995 ) | 仕向国： UNITED KINGDOM | |
| 体長： ○○ ｃｍ 体高： △△ ｃｍ 体重： ×× ｋｇ | ||
| 搭載船舶（航空機）名： ＪＬ５４／ＪＬ４０１ | ||
| 搭載年月日及び搭載地： 05/27/2003 NAGOYA APT | ||
| 荷送人住所氏名： PiggyBabesママ / 住所 | ||
| 荷受人住所氏名： PiggyBabes / イギリスの住所 | ||
| 飼養場所（購入場所）： 未記入 | ||
| 購入年月日： 未記入 | ||
| 狂犬病予防注射 | 予防液の種類： 未記入 | 接種年月日：未記入 |
| 接種場所： 未記入 | 接種獣医師氏名：未記入 | |
| その他の予防注射 | 予防液の種類：未記入 | 接種年月日：未記入 |
| 接種場所：未記入 | 接種獣医師氏名：未記入 | |
| 備考： ＊到着地： ロンドン・ヒースロー空港 ＊輸送形態： 携帯品／貨物 |
||
＊予防接種の欄については、接種済証を添付したので、ワタシは記入しませんでした。
ANNEX 1
上記の輸出検査申請書に基き、動物検疫所で作成してもらえるので
飼主が記入する必要は有りません。
ANNEX 2
|
ANNEX 2
|
|
CERTIFICATION
OF TREATMENT AGAINST TICKS AND TAPEWORMS
|
| Exporting country: JAPAN |
| I Identification of animal |
| Microchip number: 392J ○○○ ○○○○ ○○○○○ | Location of microchip: between scaplae | |
|
Microchip scanner
type: LIFE CHIP READER
Destron-Fearing Corporation |
Age as stated by owner: 8 years old | |
| Species: Domestic Cat | Breed: mongrel | Sex: Male |
| Coat color: black & partly white | Markings: tuxedo | |
|
II Veterinary
declaration
|
|
I, the undersigned
certify that the animal identified at Section I above has been treated
against ticks and the tapeworm Echinococcus multilocularis, using a
medicinal preparation with a marketing authorization in Japan and that
the preparation used for the treatment of tapeworm contained praziquantel
and for ticks one containing fipronil.
|
|
Date(D/M/Y)
and time of treatment
(use 24-hour clock) |
Product name
and maker
|
|
| Tick treatment |
26/05/2003,
11:00
|
FRONTLINE
SPOT ON CAT
MERIAL |
| Tapeworm treatment |
26/05/2003,
11:00
|
Droncit
®
Bayer |
| Signature of veterinarian: 獣医さんの署名 | Date(D/M/Y): 26/05/2003 |
| Name of veterinarian in BLOCK LETTERS: 獣医さんの氏名（ローマ字） |
|
| Address | Practice stamp |
|
獣医さんの住所（ローマ字）
|
獣医さんのスタンプ
|
| III Official seal |
| This certificate and the accompanying re-entry certificate ( rabies certificate) have both been checked and the IATA crate has been sealed by the authorized official ( confirmed by the seal number, signature and stamp opposite): |
| Official seal number: AOS ○○○○○ | Official
stamp: 動物検疫所のスタンプ |
| Signature: 動物検疫所担当者の署名 | |
|
Animal Quarantine
Officer, Animal Quarantine Service, MAFF, Japan
|
|
|
動物検疫所担当者の氏名（ローマ字）
|
＊この書類は、ＩＩＩ 以外は獣医さんに記入してもらい、動物検疫所に持参します。
その他 不明な点が有る方には、 出来る限りお答えしますので、メール にてお問い合わせ下さい
