出生証明書 の 翻訳例  

必要 無い 場合も 有るかも。。。

この証明に手数料は有りません

GH 000000

0 & 0 ELIZ. 0 CH. 00

出生証明書

氏名          TJ フルネーム_____

性別              男________

生年月日   1978 年 5 月 ○○ 日___

出生地   登記地区     ブリストル___________

       副地区      ブリストル____________

私、 ブリストル 地区内、 ブリストル 副地区 の 出生・死亡 登記係戸籍吏 名前 は、 上記個人 の 届出編纂 が 私の 監督の下に 行われた事を ここに 証明する。

日付  1978 年  月 ○○

           係の署名           
H00B PYHOK 000
出生・死亡 登記係戸籍吏